タグ別アーカイブ: ja-po

[BfW] The Battle for WesnothはGoogle Code-in 2010に参加しています

The Battle for WesnothはGoogle Code-in 2010に参加しています。世界各国の学生にご協力いただき、既に終了したタスクもたくさんあるようです。 日本語翻訳も、タスクのオープンがかなり遅く … 続きを読む

カテゴリー: news | タグ: , | コメントをどうぞ

[BfW]ドワーフ族の未訳ユニット名の翻訳を検討中

1.8系ではドワーフ族のユニットに未訳部分があります。 「Dwarvish Scout」→「Dwarvish Pathfinder」→「Dwarvish Explorer」という流れでレベルアップする3つです。 現在、w … 続きを読む

カテゴリー: news | タグ: , | コメントをどうぞ

[BfW] アドオン「Era of Magic」の翻訳の公開

アドオン「Era of Magic」(魔法の時代)の翻訳を公開しました。対象は1.8系の0.10.2で、翻訳率は64%ほどです。 http://loda.jp/wjtranslate/?mode=pass&idd … 続きを読む

カテゴリー: news | タグ: , , | コメントをどうぞ

[BfW] 開発版1.9系翻訳情報 2010-11-24

開発版である1.9系の翻訳がいくつか更新されました。以下の4つの翻訳が完了しました。(ただし、今後の開発状況で翻訳率が低下する可能性があります) Wesmere の伝説 (low) 北部の再興 (nr) 王位継承者 (h … 続きを読む

カテゴリー: news | タグ: , | コメントをどうぞ

[BfW] 1.8.5用日本語翻訳更新ファイル 2010-11-19版の公開

The Battle for Wesnoth 1.8.5用の日本語翻訳更新ファイル 2010-11-19版を公開しました。日本語翻訳更新ファイルよりダウンロードしてください。 従来は「王位継承者 (Heir to the … 続きを読む

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
カテゴリー: news | タグ: , , | コメントをどうぞ